СТУДИЯ ЗВУКОЗАПИСИ
  • Основана в 2010 году
  • Профессиональная студия звукозаписи и пост-продакшн кино, сериалов, а также реклам и видеоигр
  • Своя база актеров, режиссеров, переводчиков и укладчиков
8 916 982 44 06
8 926 105 10 90
  • Уникальная методика обучения дубляжу фильмов и мультфильмов
  • Сильнейший преподавательский состав с многолетним опытом
  • Мы даем практические занятия и самое главное - роли в дубляже!
АКАДЕМИЯ ДУБЛЯЖА
СТУДИЯ ЗВУКОЗАПИСИ
  • Основана в 2010 году
  • Профессиональная студия звукозаписи и пост-продакшн кино, сериалов, а также реклам и видеоигр
  • Своя база актеров, режиссеров, переводчиков и укладчиков
8 916 982 44 06
8 926 105 10 90
  • Уникальная методика обучения дубляжу фильмов и мультфильмов
  • Сильнейший преподавательский состав с многолетним опытом
  • Мы даем практические занятия и самое главное - роли в дубляже!
АКАДЕМИЯ ДУБЛЯЖА
Студия "Баритон"
объявляет набор в Детскую Академию Дубляжа,
где ваш ребенок научится профессионально озвучивать любимые мультики, фильмы и даже сериалы!
А самое главное - получать настоящие роли!
Наши преподаватели - настоящие профессионалы своего дела!
Обучаясь в нашей академии, ребенок получает всестороннее творческое развитие как слуха, так и речи! Он становится артистичным, умеет грамотно и четко выговаривать фразы.
В нашей академии вашего ребенка мастерски обучат с нуля техникам озвучивания, поставят речь и сделают настоящим специалистом в сфере озвучивания и дубляжа!

ДЕТСКАЯ
АКАДЕМИЯ ДУБЛЯЖА

наши уроки

Дмитрий Васильевич Курта

ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ДУБЛЯЖ ФИЛЬМОВ И МУЛЬТФИЛЬМОВ.
РЕЖИССУРА ДУБЛЯЖА И ЗАКАДРА

На уроке чтения и литературы учитель говорит ученику: «Читай правильно, читай с выражением!» Эти слова абстрактны для ребенка. У нас есть решение!

Дети начинают профессионально читать художественные тексты, выигрывают конкурсы чтецов и получают роли в дубляже фильмов и мультфильмов!

За 20 лет работы в дубляже, Дмитрий Курта провел научный анализ, который выверяет закономерность построения художественных текстов.

Методика Кодов Выразительного Чтения («КВЧ») показала и показывает свою эффективность на практике.

Ребенок освоит мелодику художественного чтения, научится слышать знаки препинания и их тональность.
Всё это важно при работе в дубляже!

Также ребенок познакомится с формулой действия и освоит её на практике в студии.

Озвучивать персонажа – это действовать и воздействовать на зрителя или слушателя. Медиа и киноиндустрия это знает и использует это на практике!

Текст (это всего 20%) + Эмоция (это 80%) = Принятое решение = Действие... затем зритель воспринимает информацию (в виде интересного сценария и сюжетной линии) и эмоцию (в виде захватывающей игры актеров и красивой картинки) = принимает решение (что это интересно) = Действует (смотрит и слушает, тот или иной сериал, фильм или мультфильм).

С помощью «Градационной сетки» ребенку не составит труда прочитать тот или иной текст для разной целевой аудитории.

Задача - не просто научить ребенка художественному слову, а воспитать в нем актера дубляжа, который виртуозно владеет художественным чтением и понимает, о чем он читает и как это звучит для зрителя.

А как этому научиться – мы знаем!
Артем Сергеевич Мосин-Щепачев

СЦЕНИЧЕСКОЕ ДВИЖЕНИЕ

Актер дубляжа – мастер перевоплощения.
Он способен прожить жизнь героя. А значит, повторить его жесты, движения, речь и мимику. Поэтому так важно изучать магию движений для дубляжа фильмов и мультфильмов:
  • воспитание пластической культуры тела;
  • развитие природной одаренности каждого;
  • обучение основам движений и акробатики.
Все они направлены на всестороннее развитие будущих звезд дубляжа.

Интересный факт.
Дети намного быстрее взрослых осваивают все навыки. У них еще нет «закостенелости» движений. Они не ограничены «обществом».

Любое передвижение, жест – результат деятельности мозга и часто отражения состояния психики человека. Движения «запоминаются» телом на протяжении многих лет. Они часто отражают характер, привычки, темперамент личности.

Развитие физических возможностей тела, умение контролировать движения – необходимы в обычной жизни, а не только актерам.
Поэтому простые базовые упражнения мы рекомендуем абсолютно всем!
Нина Павловна Александрова

СЦЕНИЧЕСКАЯ РЕЧЬ.
РЕЧЕВОЙ ЭТИКЕТ.

Занятия по технике речи в идут бок о бок с актерским мастерством, что является столь же необходимым фактором хорошего озвучивания, поэтому:

- для младшего возраста с 5 лет все занятия и тренинги носят игровой характер. Во время игр-тренингов дети исподволь станут разбираться в таких "взрослых" терминах, как логическое ударение и ведение мысли.
А во время игр, возможно, произойдёт и преодоление буквы Р, которую осилить специально получается далеко не всегда.

- дети от 8 лет и подростки преимущественно занимаются работой с текстом. Техника речи (дыхание и артикуляция), логика фразы, стилистика речи, временные особенности языка - вот спректр навыков для этой возрастной категории.
Анна Михайловна Августинова

РИТМИКА

Целью ритмики является воспитание у детей музыкального восприятия, улучшение двигательных навыков и общей двигательной подготовки, развитие ритмического чувства.

Ритмика формирует способности выражать свои эмоции не только с помощью движений, но и мимики, жестов.

Особое внимание уделяется умению владеть телом, формированию правильной осанки и координации, развитию гибкости и плавности движений.

Но не следует путать ритмику и хореографию. В первом случае нет речи о заучивании каких-либо танцевальных связок.

Основной акцент делается на темпо-ритмическое чувство.

Программа по ритмике подразумевает под собой занятия, которые проводятся в игровой форме и такие музыкально-двигательные уроки полезны для общего развития ребенка.

СТОИМОСТЬ ЗАНЯТИЙ

Групповые занятия проходят, как в будни так и выходные. Возможно посещение любого дня на выбор. Каждый месяц для новеньких проходит 5 часовой интенсив Всех занятий!

ИНДИВИДУЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ

ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ

ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ

Художественный Дубляж фильмов и мультфильмов:​
  • Первое (пробное) занятие
Цена за 1 час 3000р.
  • Каждое последующее занятие
Цена за 1 час 2500р.
1 день
  • Ритмика
  • Актерское мастерство
Цена за 2 часа 2500р.

2 день
  • Сценический бой
  • Актерское мастерство
Цена за 2 часа 2500р.

3 день
  • Сценическая Речь
  • Речевой Этикет
Цена за 2 часа 3000р.
  • Ритмика
  • Сценический бой
  • Сценическая Речь
  • Речевой Этикет
Цена за 4 часа 4500р.
Деятельность Академии Дубляжа является информационно-ознакомительной и направлена на преодоление поверхностных мнений об особенностях работы на студиях звукозаписи в сфере озвучения и пост-продакшн, а её посещение добровольным и ни к чему не обязывающим для любого участника.